1
00:00:08,318 --> 00:00:12,072
巨大なストロボ ライトのような感触 -
2
00:00:12,114 --> 00:00:13,699
私の目を研ぎ澄ますでしょう
3
00:00:18,662 --> 00:00:21,415
なんとかまだ見えます。
4
00:00:22,583 --> 00:00:25,669
子供たちは焼けた紙のように見えます。
5
00:00:26,712 --> 00:00:28,088
黒から...
6
00:00:29,047 --> 00:00:30,632
動かない。
7
00:00:32,718 --> 00:00:34,511
その後、圧力波が彼らを襲います。
8
00:00:39,391 --> 00:00:42,352
そして葉のようにバラバラに飛び散ります。
9
00:00:44,313 --> 00:00:47,191
世界の終わりの夢は
非常に一般的です。
10
00:00:50,944 --> 00:00:54,031
夢じゃないよ、野郎、現実だよ。
11
00:00:55,032 --> 00:00:56,909
それがいつ起こるかはわかっています。
12
00:00:56,950 --> 00:00:59,161
確かにとてもリアルに感じられます。
13
00:00:59,203 --> 00:01:04,500
1997年8月29日 それは感じます
あなたも全くその通りです!
14
00:01:05,334 --> 00:01:09,463
200 万の保護係数なし
そうなっている人にとっては本当に悪い日になるでしょう。
15
00:01:09,505 --> 00:01:11,298
分かりますか？
- サラ...
16
00:01:11,340 --> 00:01:14,134
自分は安全で生きていると思いますか?
17
00:01:14,176 --> 00:01:16,303
あなたはもう死んでいます。誰もがそうだ。
18
00:01:16,345 --> 00:01:18,555
彼、あなた!あなたはすでに死んでいます!
19
00:01:19,056 --> 00:01:21,850
ここに表示されているものはすべて消えています!
20
00:01:21,892 --> 00:01:24,394
神よ、あなたは夢の中で生きているのです！
21
00:01:24,436 --> 00:01:27,523
それは起こったことを知っているからです!
それは起こりました！
22
00:02:10,190 --> 00:02:15,070
未来はあった、
人類が狩られた場所 -
23
00:02:15,112 --> 00:02:18,240
思考マシン -
24
00:02:18,282 --> 00:02:21,118
そして殺すために作られた
ターミネーター
25
00:02:22,953 --> 00:02:25,622
希望のない未来
26
00:02:51,815 --> 00:02:53,192
その未来は実現しませんでした -
27
00:02:54,067 --> 00:02:56,236
ブロックしたから -
28
00:02:59,448 --> 00:03:01,533
息子を守るために -
29
00:03:03,744 --> 00:03:05,621
そして私たち全員を救うために。
30
00:03:23,305 --> 00:03:24,306
いや！
31
00:03:25,599 --> 00:03:26,767
いいえ！
32
00:03:46,161 --> 00:03:47,579
製造中止となった商品
33
00:03:54,253 --> 00:03:57,923
いや、いや！
34
00:03:57,965 --> 00:04:01,927
一度 3 つ保存したら
10 億人...
35
00:04:01,969 --> 00:04:03,137
ジョン！
36
00:04:03,178 --> 00:04:04,596
...しかし私は息子を救えませんでした。
37
00:04:04,638 --> 00:04:06,306
ジョン！
38
00:04:06,348 --> 00:04:08,851
飛行機が彼を私から連れ去りました。
39
00:04:11,437 --> 00:04:14,189
そして私は解雇されました。
40
00:04:20,571 --> 00:04:26,952
22年後のメキシコシティ
41
00:04:48,390 --> 00:04:49,683
ああ、天国よ。
42
00:04:49,725 --> 00:04:51,143
知っている。
43
00:04:51,685 --> 00:04:53,020
私もそれを感じます。
44
00:05:16,376 --> 00:05:17,920
ただそこに座るつもりですか？
45
00:05:17,961 --> 00:05:18,962
来て！
46
00:05:29,807 --> 00:05:31,225
彼は生きています。
47
00:05:38,357 --> 00:05:39,942
大丈夫ですか？
48
00:05:41,151 --> 00:05:42,820
私たちは彼に何をすればいいでしょうか？
49
00:05:42,861 --> 00:05:43,862
わからない。
50
00:05:46,824 --> 00:05:47,908
デュース！
51
00:05:48,367 --> 00:05:49,785
今いる場所に留まってください！
52
00:05:52,162 --> 00:05:53,288
停止。
53
00:05:55,082 --> 00:05:56,625
役員。
54
00:05:56,667 --> 00:05:58,794
私たちはこの女性を助けようとしただけです。
55
00:06:01,046 --> 00:06:02,381
あなたの友人はどうしたのですか？
56
00:06:02,422 --> 00:06:03,465
わからない。
57
00:06:03,507 --> 00:06:05,008
私たちは彼のことさえ知りません。
58
00:06:06,218 --> 00:06:07,761
よし。
59
00:06:07,803 --> 00:06:09,096
行かせてください。
60
00:06:09,138 --> 00:06:10,472
あなたは彼に何をあげましたか？
61
00:06:10,514 --> 00:06:11,557
私たちは何もしません。
62
00:06:11,598 --> 00:06:13,308
彼は橋から落ちた。
63
00:06:13,350 --> 00:06:14,351
もちろんです。
64
00:06:15,060 --> 00:06:16,061
はい、もちろん。
65
00:06:17,229 --> 00:06:20,441
裸の女性に雨が降ると素晴らしいです。
66
00:06:26,155 --> 00:06:27,197
さあ行こう。
67
00:06:31,952 --> 00:06:32,953
彼を行かせてください！
68
00:07:02,441 --> 00:07:04,193
最高でした。
69
00:07:14,661 --> 00:07:15,788
ただ感謝します。
70
00:07:15,829 --> 00:07:18,123
あなたはちょうど私たちを救ってくれました。
71
00:07:35,891 --> 00:07:37,643
まだ感謝は言わないでください。
72
00:07:41,980 --> 00:07:43,732
地獄に落ちろ！
73
00:07:44,316 --> 00:07:46,068
そうだ、行きましょう。
74
00:07:46,318 --> 00:07:48,821
「ちょっと手伝って」とあなたは言いました。
「彼は怪我をしています。」
75
00:07:56,620 --> 00:07:57,871
おはようございます、モナ。
76
00:07:58,413 --> 00:07:59,790
いつもお花と一緒に。
77
00:07:59,832 --> 00:08:00,916
いつも。
78
00:08:00,958 --> 00:08:02,334
タマーレが欲しいですか？
79
00:08:02,709 --> 00:08:04,086
そうだ、ディエゴにも持って行こう。
80
00:08:04,419 --> 00:08:05,963
マンゴーを盗んでもいいですか？
81
00:08:06,004 --> 00:08:07,214
もちろん。
82
00:08:18,308 --> 00:08:19,935
おはよう。
83
00:08:34,491 --> 00:08:37,368
こんにちは、弟。おはよう。
84
00:08:37,411 --> 00:08:39,496
タマーレとアトーレを持ってきました。
85
00:08:39,537 --> 00:08:41,165
うーん！
86
00:08:41,205 --> 00:08:42,748
これを見てください。
87
00:08:42,791 --> 00:08:44,001
147いいね！
88
00:08:44,460 --> 00:08:46,545
もうすぐブルーノ・マーズの前を通ります。
89
00:08:46,587 --> 00:08:48,964
アメリカで人気者になりたければ、
言いますか...
90
00:08:51,758 --> 00:08:54,761
ブルーノ・マーズとすれ違う…
91
00:08:55,387 --> 00:08:56,430
もうすぐ？
92
00:08:56,472 --> 00:08:57,806
良い。
93
00:08:59,099 --> 00:09:00,976
スピードアップ。
- よし。
94
00:09:02,853 --> 00:09:04,688
これについてどう思いますか?
95
00:09:05,105 --> 00:09:06,315
はい、もしくは、いいえ？
96
00:09:06,565 --> 00:09:08,233
朝食は抜いてます。
97
00:09:08,484 --> 00:09:10,736
12時の医者のことを思い出してください。
98
00:09:11,028 --> 00:09:12,738
ふざけないで、ダニ。
99
00:09:12,780 --> 00:09:14,323
なぜそんなに頑固なのですか？
100
00:09:14,364 --> 00:09:15,574
私はこうして生まれました。
101
00:09:15,616 --> 00:09:17,826
それを変えるには少し遅いですよね？
102
00:09:19,620 --> 00:09:21,079
トマリート美味しいですよ。
103
00:09:22,039 --> 00:09:23,165
やあ、お父さん！
104
00:09:23,457 --> 00:09:24,500
おはよう。
105
00:09:24,541 --> 00:09:27,044
行きましょう、ディエゴ。遅れました。
106
00:09:27,544 --> 00:09:28,587
またね。
107
00:09:28,629 --> 00:09:29,671
忘れないで。
108
00:09:29,713 --> 00:09:30,714
クリア。
109
00:09:31,924 --> 00:09:33,383
来るときは卵を持ってきてください。
110
00:09:33,842 --> 00:09:34,843
あなたが上司です。
111
00:09:35,093 --> 00:09:36,094
さようなら、タコ。
112
00:09:53,403 --> 00:09:54,780
ジュリア、ちょうどあなたのことを考えていました。
113
00:09:54,822 --> 00:09:56,281
何を考えていたのですか？
114
00:09:57,116 --> 00:09:58,117
ごめん。
115
00:09:58,867 --> 00:09:59,868
行かなきゃ。
116
00:10:00,160 --> 00:10:01,161
私の妹は...
117
00:10:02,037 --> 00:10:04,164
少しざわめきがありました。
- はい。
118
00:10:04,206 --> 00:10:05,415
見たよ。
119
00:10:05,457 --> 00:10:08,210
イチャイチャしすぎたでしょうか？
120
00:10:08,252 --> 00:10:10,587
あなたが話したという事実はあまりにも多すぎました。
121
00:10:12,089 --> 00:10:13,507
楽しい。
122
00:11:03,474 --> 00:11:05,142
おはよう。
123
00:11:23,994 --> 00:11:25,913
黙ってタコ！
124
00:11:27,998 --> 00:11:29,041
それで？
125
00:11:29,082 --> 00:11:30,417
おはよう。
126
00:11:30,459 --> 00:11:31,752
どうなさいました？
127
00:11:32,336 --> 00:11:33,796
ダニエラ・ラモスを探しています。
128
00:11:34,671 --> 00:11:36,340
私は彼の友達です。
129
00:11:36,882 --> 00:11:38,801
本当に？
130
00:11:39,468 --> 00:11:40,886
それは奇妙だ。
131
00:11:41,136 --> 00:11:42,763
友達は私のことをダンと呼んでいます。
132
00:11:43,305 --> 00:11:44,598
デンマーク語？
133
00:11:46,058 --> 00:11:47,810
はい、もちろん。
134
00:11:52,898 --> 00:11:54,149
おはよう。
135
00:12:04,284 --> 00:12:05,577
さよなら。
136
00:12:13,669 --> 00:12:15,671
私の職場に新しい男性が来ました。
137
00:12:16,880 --> 00:12:18,340
気づきました。
138
00:12:19,424 --> 00:12:20,592
ロボット。
139
00:12:20,634 --> 00:12:22,261
きちんとした。
140
00:12:23,679 --> 00:12:25,180
サンチェスさん、 -
141
00:12:25,222 --> 00:12:26,723
それは何ですか
142
00:12:28,433 --> 00:12:29,601
将来について。
143
00:12:31,812 --> 00:12:33,856
クレイグは自分の部屋に来てほしいと頼んだ。
144
00:12:34,940 --> 00:12:36,608
私は行きます。
145
00:12:36,942 --> 00:12:38,569
私の代わりを務めてください。
146
00:12:39,611 --> 00:12:41,113
彼はあなたに会いたくないのです。
147
00:12:41,155 --> 00:12:42,322
知っている。
148
00:12:43,407 --> 00:12:44,491
ごめん？
149
00:12:44,533 --> 00:12:45,576
それで？
150
00:12:45,617 --> 00:12:47,327
子供たちがまたお弁当を忘れてしまいました。
151
00:12:48,162 --> 00:12:49,288
ダニ・ラモス。
152
00:12:55,419 --> 00:12:56,837
試合の調子はどうですか？
153
00:13:00,299 --> 00:13:01,758
ルールは明確です。
154
00:13:02,384 --> 00:13:05,012
ヘルメット、ベスト。
155
00:13:05,053 --> 00:13:06,763
その服装では行けません。
156
00:13:06,805 --> 00:13:07,806
とんでもない。
157
00:13:08,390 --> 00:13:09,433
なるほど。
158
00:13:19,735 --> 00:13:22,529
お願いします、グラモンドさん。
彼は私の兄弟です。
159
00:13:22,571 --> 00:13:25,407
でも、ダニ、彼女はあなたではありません。
160
00:13:26,617 --> 00:13:28,368
次は何でしょうか？
161
00:13:28,410 --> 00:13:30,788
3,000人が働いています。
162
00:13:30,829 --> 00:13:34,333
彼らにただそう言ったらどうなるでしょうか
機械を置く場所を暖めますか？
163
00:13:49,223 --> 00:13:50,641
あなたのお父さんはここで何をしていますか?
164
00:13:53,852 --> 00:13:55,229
ここで何をしているの、お父さん？
165
00:13:55,270 --> 00:13:57,022
またお弁当忘れたんですね。
166
00:13:58,524 --> 00:14:00,734
ダニはすでに昼食をとりました。
167
00:14:01,276 --> 00:14:02,528
彼はどこにいますか？
168
00:14:03,362 --> 00:14:04,488
上司と話しています。
169
00:14:04,530 --> 00:14:06,115
私は機械に置き換えられます。
170
00:14:06,156 --> 00:14:07,783
彼はいつ戻ってきますか?
171
00:14:08,909 --> 00:14:10,369
わからない。
172
00:14:14,164 --> 00:14:15,165
そこに彼がいる。
173
00:14:42,401 --> 00:14:44,194
彼はあなたの父親ではありません。
174
00:14:44,236 --> 00:14:46,572
しかし、あなたを殺すために機械が送られてきました。
175
00:14:46,613 --> 00:14:47,865
行かせてください！
176
00:14:47,906 --> 00:14:51,201
一緒に来てね
そうしないと30秒以内に死んでしまいます。
177
00:14:51,243 --> 00:14:52,327
来て！
178
00:14:52,369 --> 00:14:54,329
これは何ですか？
179
00:15:05,799 --> 00:15:07,050
あなたは誰ですか？
180
00:15:07,092 --> 00:15:08,760
あなたの人生の救世主。
181
00:15:31,158 --> 00:15:32,326
ダニ！
182
00:16:02,106 --> 00:16:03,107
行きなさい、ダニ。
183
00:16:06,527 --> 00:16:07,611
私の後ろにいてください！
184
00:16:33,554 --> 00:16:34,555
ねえ、お嬢さん！
185
00:16:41,478 --> 00:16:42,896
グレース。
186
00:16:44,398 --> 00:16:45,482
私の名前はグレースです。
187
00:16:46,150 --> 00:16:47,317
それで死ぬことはありません。
188
00:16:47,359 --> 00:16:48,569
行かなきゃ！
- 何？
189
00:16:48,610 --> 00:16:49,611
行く！
- ディエゴ！
190
00:16:51,905 --> 00:16:53,407
どこ？
191
00:16:53,740 --> 00:16:55,159
行く！
192
00:16:57,536 --> 00:16:58,537
来て！
193
00:17:00,247 --> 00:17:01,248
こちらです。
194
00:17:04,918 --> 00:17:06,253
来て！
195
00:17:06,753 --> 00:17:07,796
こんにちは！
196
00:17:08,172 --> 00:17:09,214
聞く！
197
00:17:09,255 --> 00:17:10,924
それが何なのか教えてください！
198
00:17:10,966 --> 00:17:12,885
ターミネーター。 Rev-9。
199
00:17:12,926 --> 00:17:14,845
未来からここに来ました。
私もそうです。
200
00:17:15,178 --> 00:17:16,763
車に乗りましょう。
201
00:17:16,804 --> 00:17:17,806
車へ！
202
00:17:23,937 --> 00:17:25,688
あなたも機械ですか？
203
00:17:25,731 --> 00:17:27,065
いや、でも人間だ。
204
00:17:27,107 --> 00:17:29,067
でも腕が…
205
00:17:29,860 --> 00:17:30,861
延長されてしまいました。
206
00:17:31,278 --> 00:17:32,738
延長されましたか？
207
00:17:40,454 --> 00:17:42,581
サタン！地獄！
208
00:17:48,420 --> 00:17:49,713
デュース。
209
00:17:53,091 --> 00:17:54,092
いいえ！
210
00:18:04,353 --> 00:18:05,354
もっともっと運転してください！
211
00:18:22,329 --> 00:18:23,705
あなたが怖がっているのはわかっています、-
212
00:18:23,747 --> 00:18:24,957
しかし、私はあなたを守ります。
213
00:18:25,874 --> 00:18:26,917
なぜ私たちなのでしょうか？
214
00:18:29,253 --> 00:18:32,172
あなた、ダニ。あなたは私の使命です。
215
00:18:32,214 --> 00:18:33,215
自分？
216
00:18:35,217 --> 00:18:36,218
いや、いや！
217
00:18:48,730 --> 00:18:49,773
予防策です！
218
00:19:23,140 --> 00:19:24,766
もっともっと運転してください！
219
00:19:55,047 --> 00:19:56,048
地獄！
220
00:20:03,972 --> 00:20:05,015
いいえ！いいえ！
221
00:20:08,185 --> 00:20:09,478
良い主よ！
222
00:20:12,815 --> 00:20:13,816
いいえ！
223
00:20:14,608 --> 00:20:16,276
ドライブ！
224
00:20:16,318 --> 00:20:18,445
何？
- 運転できますか？
225
00:20:18,487 --> 00:20:20,322
できません...
- できるよ！
226
00:20:23,867 --> 00:20:25,994
持続する。グレース…
227
00:20:26,495 --> 00:20:28,330
ダニ、シートベルトを締めてください。
228
00:22:16,522 --> 00:22:17,564
ディエゴ…
229
00:22:17,606 --> 00:22:18,690
大丈夫ですか
230
00:22:18,732 --> 00:22:19,858
そうだね。
231
00:22:20,943 --> 00:22:22,194
元気です。
232
00:22:24,029 --> 00:22:26,281
グレース！ヘルプ！
233
00:22:26,323 --> 00:22:27,825
ディエゴが怪我をした！
234
00:22:29,284 --> 00:22:30,994
彼を連れ出してください。
235
00:22:31,036 --> 00:22:32,037
ダニ。
236
00:22:33,247 --> 00:22:34,289
私はできません。
237
00:22:34,331 --> 00:22:35,874
何？いや、いや！
238
00:22:35,916 --> 00:22:38,001
しないでください。彼は血が枯れ果てている。
239
00:22:40,462 --> 00:22:41,463
大丈夫ですか？
240
00:22:51,890 --> 00:22:53,016
ディエゴ。
241
00:22:54,351 --> 00:22:55,602
ダニ、行かなきゃ。
242
00:22:55,644 --> 00:22:57,312
私は彼を離れません。
243
00:22:57,896 --> 00:22:59,815
彼を連れて、救ってください。
244
00:23:02,526 --> 00:23:03,735
いいえ！
- ごめんなさい。
245
00:23:03,777 --> 00:23:04,820
しないでください！
246
00:23:19,835 --> 00:23:21,003
いいえ。
247
00:23:21,044 --> 00:23:22,421
ディエゴ！
- ダニ！
248
00:23:26,758 --> 00:23:28,552
ダニ、やめて！
249
00:23:28,594 --> 00:23:29,595
なぜそんなことをしたのですか？
250
00:23:30,012 --> 00:23:32,556
さあ行こう、さもなければ彼は無駄に死んだ。
251
00:23:32,598 --> 00:23:34,766
いいえ。
- さあ。
252
00:23:34,808 --> 00:23:36,185
ディエゴ！
253
00:24:15,057 --> 00:24:16,058
地獄。
254
00:24:24,441 --> 00:24:26,777
彼らが私を殺し始めたら、逃げてください。
255
00:24:26,819 --> 00:24:27,820
何？
256
00:25:13,991 --> 00:25:15,117
私は戻ってきます。
257
00:25:23,792 --> 00:25:25,169
一体誰だ？
258
00:25:26,086 --> 00:25:27,087
わからない。
259
00:25:28,422 --> 00:25:29,882
しかし、行かなければなりません。
260
00:25:32,050 --> 00:25:33,051
車へ。
261
00:25:33,427 --> 00:25:34,803
それはできません...
262
00:25:35,679 --> 00:25:37,181
あの女性の車です。
263
00:25:37,222 --> 00:25:39,808
逃げないと死んでしまいます。
とてもシンプルです。
264
00:25:48,108 --> 00:25:49,985
神様！
265
00:25:56,366 --> 00:25:57,367
ダニ…
266
00:25:59,328 --> 00:26:00,829
水が必要です。
267
00:26:01,413 --> 00:26:04,291
もしかしたら裏に道があるかもしれない。
268
00:26:06,919 --> 00:26:08,253
家に帰りたいです。
269
00:26:09,588 --> 00:26:10,839
家まで連れて帰ってください。
270
00:26:11,340 --> 00:26:13,133
私たちはそんなことはしません。
271
00:26:13,926 --> 00:26:16,011
父にディエゴのことを話さなければ。
272
00:26:16,553 --> 00:26:17,930
それは不可能です。
273
00:26:17,971 --> 00:26:21,058
彼はディエゴのことを知りません。
父に会わなければなりません。
274
00:26:21,099 --> 00:26:22,726
あなたのお父さんは亡くなりました。
275
00:26:24,645 --> 00:26:25,646
何？
276
00:26:26,647 --> 00:26:29,900
物理的な接触が必要です
コピーされること。
277
00:26:29,942 --> 00:26:32,111
人は生き残れない。
278
00:26:34,279 --> 00:26:35,280
いいえ。
279
00:26:36,740 --> 00:26:37,741
いいえ。
280
00:26:59,513 --> 00:27:01,098
どうしたの？
281
00:27:02,724 --> 00:27:04,143
倒れてしまいます。
282
00:27:06,437 --> 00:27:07,813
熱があります。
283
00:27:08,605 --> 00:27:13,193
新陳代謝が活発になった
短いバースト用。
284
00:27:15,154 --> 00:27:17,948
ターミネーターを止めます
最初の数分で、 -
285
00:27:18,991 --> 00:27:20,826
さもなければ私は死ぬ。
286
00:27:23,537 --> 00:27:24,997
薬が必要です。
287
00:27:28,459 --> 00:27:29,460
こんにちは！
288
00:27:31,670 --> 00:27:33,005
グレース！
289
00:27:33,046 --> 00:27:34,214
起きろ！
290
00:27:52,232 --> 00:27:53,650
どこに行くの？
291
00:27:54,526 --> 00:27:56,403
車に戻りましょう。
292
00:27:58,822 --> 00:28:00,324
私はあなたを守らなければなりません。
293
00:28:03,243 --> 00:28:04,578
歩くこともできない。
294
00:28:05,704 --> 00:28:07,080
警察に相談してみます。
295
00:28:08,457 --> 00:28:11,335
そうすれば、あなたを見つけてくれるでしょう。
296
00:28:12,127 --> 00:28:15,839
百急を入れたら
あなたとそれの間で、-
297
00:28:17,007 --> 00:28:19,092
百羽のひよこが死んでしまいます。
298
00:28:22,721 --> 00:28:25,015
ダニ、お願いします。
299
00:28:37,820 --> 00:28:38,821
待って。
300
00:28:39,279 --> 00:28:40,280
ここに来て。
301
00:28:40,781 --> 00:28:43,325
車の運転はできません。
302
00:28:43,826 --> 00:28:45,160
何か思いつきました。
303
00:29:11,770 --> 00:29:13,105
グレース…
304
00:29:13,147 --> 00:29:15,107
問題ありません。私たちはそこにいます。
305
00:29:16,150 --> 00:29:17,151
あなたは重いです。
306
00:29:21,113 --> 00:29:22,573
ここにいます。
307
00:29:26,869 --> 00:29:27,911
グレース。
308
00:29:29,037 --> 00:29:31,707
お嬢さん、助けが必要ですか？
309
00:29:31,999 --> 00:29:34,501
その必要はありません。ありがとう。
310
00:29:35,461 --> 00:29:37,045
こんにちは！
311
00:29:38,797 --> 00:29:40,007
どうなさいました？
312
00:29:40,591 --> 00:29:42,509
けいれんの薬が必要です。
313
00:29:43,260 --> 00:29:47,181
ポリスチレンスルホン酸ナトリウム、
インスリン…
314
00:29:48,474 --> 00:29:50,100
レシピはありますか？
315
00:29:52,186 --> 00:29:53,437
これが私のレシピです。
316
00:29:53,854 --> 00:29:54,980
あなたは何をしていますか
317
00:29:56,940 --> 00:29:57,941
でたらめ。
318
00:29:58,776 --> 00:29:59,777
移動してください。
319
00:30:12,539 --> 00:30:14,750
申し訳ありませんが、誰かが私たちを殺そうとしています。
320
00:30:18,462 --> 00:30:19,880
問題ない。
321
00:30:21,089 --> 00:30:22,424
グレース。
322
00:30:24,468 --> 00:30:25,469
グレース。
323
00:30:26,678 --> 00:30:27,679
グレース？
324
00:30:43,070 --> 00:30:44,071
グレース。
325
00:30:49,910 --> 00:30:51,286
お手伝いさせてください。
326
00:30:54,706 --> 00:30:55,707
よし。
327
00:31:03,799 --> 00:31:04,883
私があなたを救います -
328
00:31:06,468 --> 00:31:09,263
そしてあなたは私の車を盗みます。ニース。
329
00:31:09,680 --> 00:31:10,681
私は...
330
00:31:12,766 --> 00:31:14,768
それは関係ありません。それが明らかになりました。
331
00:31:15,811 --> 00:31:17,146
彼の何が問題なのでしょうか？
332
00:31:18,105 --> 00:31:19,148
わからない。
333
00:31:19,189 --> 00:31:21,608
彼はどういうわけか病気だ。
334
00:31:21,942 --> 00:31:24,111
あなたからの答えが必要です。
335
00:31:24,570 --> 00:31:26,071
彼を車に乗せましょう。
336
00:31:27,281 --> 00:31:29,450
自分を傷つける前にそれを与えてください。
337
00:31:38,041 --> 00:31:40,919
さて、あなたは誰ですか？
338
00:31:43,755 --> 00:31:45,090
ダニエラ・ラモス。
339
00:31:46,508 --> 00:31:47,509
ダニ。
340
00:31:49,052 --> 00:31:50,262
無効。
341
00:31:50,637 --> 00:31:54,266
聞いて、ダニ…
ほとんど送信されなかったでしょう -
342
00:31:55,559 --> 00:31:57,811
あなたを守るためにそこにいます。
343
00:32:00,314 --> 00:32:02,941
こんにちは、電話はありますか？
344
00:32:04,193 --> 00:32:06,820
がある。
- 見てもいいですか？
345
00:32:13,202 --> 00:32:14,453
なんてこった？
346
00:32:14,495 --> 00:32:17,289
トラッカーを保持しておくとよいでしょう。
347
00:32:17,915 --> 00:32:22,169
その生き物を殺す準備ができたら、
私たちがどこにいるかを知らせます。
348
00:32:29,092 --> 00:32:30,886
これはお風呂場でやるべきだった。
349
00:32:31,970 --> 00:32:34,097
その浴槽を見ましたか？
350
00:32:41,522 --> 00:32:43,857
私は携帯電話をポテトチップスの袋の中に入れています。
351
00:32:43,899 --> 00:32:46,902
フォイルは GPS 信号をブロックします。
352
00:32:46,944 --> 00:32:48,779
だから彼らは私を追跡できません。
353
00:32:49,780 --> 00:32:51,406
誰があなたを追跡しようとしているのですか？
354
00:32:52,199 --> 00:32:54,743
私は求められている
いくつかの州で。
355
00:32:55,244 --> 00:32:57,162
実際には50歳です。
356
00:32:59,748 --> 00:33:01,125
しかし、なぜ10袋なのでしょうか？
357
00:33:02,084 --> 00:33:04,419
ポテトチップスが大好きなので。
358
00:33:12,219 --> 00:33:13,387
彼の薬は…
359
00:33:14,805 --> 00:33:16,723
どうやって投与方法を知るのですか？
360
00:33:17,975 --> 00:33:19,309
私はできません。
361
00:33:40,622 --> 00:33:42,624
誰も彼を認識できないでしょう。
362
00:33:43,500 --> 00:33:44,501
誰が？
363
00:33:50,674 --> 00:33:52,009
私の兄弟。
364
00:33:52,885 --> 00:33:54,344
そのとき彼は車に乗っていました...
365
00:34:03,270 --> 00:34:05,481
誰が彼を埋葬するのでしょうか？
366
00:34:07,483 --> 00:34:09,192
それとも私の父ですか？
367
00:34:12,404 --> 00:34:14,031
葬儀もなし。
368
00:34:15,699 --> 00:34:18,201
誰にもさよならを言わない。
369
00:34:20,996 --> 00:34:22,915
葬儀は彼らの助けにはなりません。
370
00:34:24,875 --> 00:34:27,710
そして彼らはあなたに別れを告げませんでした。
371
00:34:27,753 --> 00:34:30,797
ただそれとともに生きることを学びましょう。
372
00:34:34,426 --> 00:34:35,677
返事してください、基地さん。
373
00:34:35,719 --> 00:34:38,971
Dragonfly 3 は航空支援を要求します。
374
00:34:39,765 --> 00:34:43,310
5km離れたところに、
私たちは貴重な負傷者を連れて行きます。
375
00:34:44,143 --> 00:34:46,480
それでは、ドラゴンフライ 3 です。
376
00:34:46,522 --> 00:34:49,482
コース 5 に敵がやってくる。
377
00:34:53,737 --> 00:34:57,116
応急処置チームの準備が整いました
南トンネルにいる指揮官へ。
378
00:34:57,157 --> 00:35:00,244
猛追するRev-7。自由に来ました。
379
00:35:21,473 --> 00:35:22,599
動く！
380
00:35:22,641 --> 00:35:24,351
時間は30秒。
381
00:35:26,395 --> 00:35:28,772
スピードアップ！
- 行く！
382
00:35:29,189 --> 00:35:30,482
気をつけて！彼らは来ています！
383
00:35:31,567 --> 00:35:32,943
ホイッスル！
384
00:35:55,299 --> 00:35:56,842
指揮官を連れて行け。
385
00:35:56,884 --> 00:35:57,885
クリア。
386
00:35:58,635 --> 00:35:59,970
君たち三人も、私と一緒に！
387
00:36:00,387 --> 00:36:01,388
待ってください！
388
00:36:04,308 --> 00:36:05,517
来て。
389
00:36:08,061 --> 00:36:09,146
気をつけて！
390
00:36:34,463 --> 00:36:38,217
私たちは打ちのめされています！
確認が必要です!
391
00:36:42,387 --> 00:36:44,264
彼を守ってください！
392
00:36:50,437 --> 00:36:51,438
入ってくるよ！
393
00:36:52,439 --> 00:36:53,482
デュース！
394
00:36:53,524 --> 00:36:55,400
複数の刺し傷。
395
00:36:55,442 --> 00:36:56,902
胸部の傷が多い。
396
00:36:56,944 --> 00:36:58,403
穴をふさぎましょう。
397
00:36:58,445 --> 00:36:59,655
横からパイプを入れます。
398
00:36:59,696 --> 00:37:00,739
これは地獄のように痛いです。
399
00:37:00,781 --> 00:37:01,824
待って。
400
00:37:01,865 --> 00:37:02,866
いいえ！
401
00:37:04,451 --> 00:37:05,452
ここ。
402
00:37:05,953 --> 00:37:06,995
いや、いや！
403
00:37:07,037 --> 00:37:09,498
指揮官を守らなければなりません。
404
00:37:09,540 --> 00:37:11,083
あなたのおかげで彼は安全です。
405
00:37:11,125 --> 00:37:13,085
大丈夫、大丈夫だよ。
406
00:37:13,502 --> 00:37:15,170
私はボランティアです。
407
00:37:15,212 --> 00:37:16,713
私を延長させてください。
408
00:37:23,554 --> 00:37:26,682
胸の開口部
そして胸骨ハンドルの分割。
409
00:37:26,723 --> 00:37:30,102
肺の虚脱と心臓の検査。
410
00:37:30,894 --> 00:37:33,021
よし、行きましょう。
411
00:37:34,481 --> 00:37:35,732
サラ？
412
00:37:35,774 --> 00:37:36,775
話してください。
413
00:37:38,527 --> 00:37:39,736
早く話してください。
414
00:37:43,157 --> 00:37:44,241
まずはあなたです。
415
00:37:47,369 --> 00:37:48,579
そこから抜け出してください。
416
00:37:53,542 --> 00:37:54,543
サラ！
417
00:38:00,382 --> 00:38:01,383
サラ！
418
00:38:02,217 --> 00:38:03,218
ドアを開けてください。
419
00:38:04,553 --> 00:38:05,554
ダニ！
420
00:38:06,555 --> 00:38:07,973
大丈夫ですか？
- 私は。あなた？
421
00:38:08,015 --> 00:38:09,016
私は。
422
00:38:09,349 --> 00:38:10,434
どうしたの？
423
00:38:11,185 --> 00:38:12,853
あなたは私を締め出しました。
424
00:38:13,687 --> 00:38:18,233
時にはお父さんやお母さんも
大人同士で話し合わなければなりません。
425
00:38:21,320 --> 00:38:23,489
それで彼を守りに来たのですか？
426
00:38:24,448 --> 00:38:25,783
あなたは何ですか
427
00:38:26,492 --> 00:38:28,452
私はあなたのような人をこれまで見たことがありません。
428
00:38:28,494 --> 00:38:30,537
ほぼ人間です。
429
00:38:30,579 --> 00:38:32,164
私は人間です。
430
00:38:32,790 --> 00:38:34,124
しかし、確認されました。
431
00:38:34,166 --> 00:38:38,045
スピードとパワーを追加したミニリアクター。
432
00:38:38,086 --> 00:38:41,423
だから君の喉を引き裂いてもいいよ
私を怒らせるなら、怒らないでください。
433
00:38:43,342 --> 00:38:45,135
何時から来ますか？
434
00:38:45,177 --> 00:38:46,762
2042年。
435
00:38:47,471 --> 00:38:48,639
あなたの番です。
436
00:39:05,781 --> 00:39:08,408
私の名前はサラ・コナーです。
437
00:39:09,701 --> 00:39:11,328
私が彼の年齢のとき、-
438
00:39:11,370 --> 00:39:13,539
ターミネーターが送られてきた
私を殺すために、-
439
00:39:14,414 --> 00:39:16,917
息子のジョンを産むためです。
440
00:39:17,543 --> 00:39:19,419
抵抗運動の指導者。
441
00:39:20,003 --> 00:39:21,547
どの抵抗運動ですか？
442
00:39:21,588 --> 00:39:23,799
民衆の抵抗運動。
443
00:39:24,299 --> 00:39:26,260
スカイネットに対して。
444
00:39:27,678 --> 00:39:30,514
人工知能、
誰が私たち全員を滅ぼそうとしているのか。
445
00:39:30,556 --> 00:39:32,599
聞いたこともありません。
446
00:39:33,725 --> 00:39:34,977
良い。
447
00:39:35,727 --> 00:39:37,646
ジョンと私がそれを変えました。
448
00:39:38,355 --> 00:39:39,815
私たちは未来を変えました。
449
00:39:40,524 --> 00:39:43,360
私たちは30億人を救いました。
450
00:39:46,488 --> 00:39:48,407
何も考えないでください。
451
00:39:51,160 --> 00:39:52,995
あなたの息子さんは今どこにいますか？
452
00:40:01,044 --> 00:40:05,090
スカイネットを入れた
さらに言えば、複数のターミネーター。
453
00:40:07,384 --> 00:40:10,679
ついに一人が私たちを見つけました、そして...
454
00:40:13,223 --> 00:40:17,686
未来からの命令に従い、
来なかったもの。
455
00:40:20,731 --> 00:40:22,065
それ以来 -
456
00:40:23,150 --> 00:40:25,652
ターミネーターを追ってます。
457
00:40:28,238 --> 00:40:31,450
そして気を失うまで飲みます。
458
00:40:32,034 --> 00:40:33,702
履歴書は十分でしたか？
459
00:40:35,996 --> 00:40:37,122
いいえ。
460
00:40:37,956 --> 00:40:39,541
高速道路でどうやって私たちを見つけたのですか？
461
00:40:40,125 --> 00:40:41,251
面接は終わりました。
462
00:40:41,293 --> 00:40:42,795
行かなければなりません。
463
00:40:43,295 --> 00:40:44,296
私たちの？
464
00:40:45,297 --> 00:40:46,632
「私たち」は存在しない。
465
00:40:46,673 --> 00:40:49,259
ダニは私と一緒です。私が彼を守ります。
466
00:40:49,301 --> 00:40:50,385
本当に？
467
00:40:50,427 --> 00:40:52,262
調子はどうだい？
468
00:40:54,264 --> 00:40:56,809
明らかにあなたはすべてを知っているわけではありません
今回から。
469
00:40:57,142 --> 00:41:00,312
それぞれの携帯電話の仕組み
原告が見つかった。
470
00:41:00,979 --> 00:41:03,524
どの交差点でも、
ガソリンスタンドで
471
00:41:03,565 --> 00:41:05,150
セブンイレブンにはカメラがあります。
472
00:41:05,609 --> 00:41:09,404
ここには誰も歩いていない
広範なデジタルフットプリントを残します。
473
00:41:09,446 --> 00:41:12,699
たぶん
ターミネーターが彼を追いかけていることを -
474
00:41:12,741 --> 00:41:15,244
いつでもその情報にアクセスできます。
475
00:41:21,333 --> 00:41:23,669
あなたたち二人は10時間も持たないだろう。
476
00:41:38,517 --> 00:41:39,685
これをはっきりさせておきます。
477
00:41:39,726 --> 00:41:42,896
彼を危険にさらしたり、
あなたは私の邪魔をします、-
478
00:41:42,938 --> 00:41:44,773
私はあなたを倒します
479
00:41:46,191 --> 00:41:47,401
クリア。
480
00:41:47,901 --> 00:41:49,236
私は運転します。
481
00:41:52,489 --> 00:41:54,700
あの機械は…
482
00:41:54,741 --> 00:41:55,826
誰が送ったの？
483
00:41:57,953 --> 00:42:01,123
戦えない
何が起こるか分からない限り。
484
00:42:01,790 --> 00:42:03,625
Rev-9モデルです。
485
00:42:04,293 --> 00:42:06,170
それに対して戦うことはできません。
486
00:42:06,211 --> 00:42:07,588
から逃げられているのです。
487
00:42:07,629 --> 00:42:09,590
しかし、誰が送ったのでしょうか？
488
00:42:09,631 --> 00:42:12,092
誰ではありません。何。
489
00:42:12,509 --> 00:42:13,677
そしてそれは何もありませんでした -
490
00:42:15,137 --> 00:42:16,388
スカイネットの事。
491
00:42:16,430 --> 00:42:18,515
実現した未来では――
492
00:42:19,099 --> 00:42:20,184
レギオンといいます。
493
00:42:20,601 --> 00:42:21,643
レギオン。
494
00:42:21,685 --> 00:42:23,771
サイバー戦争用
人工知能を作りました。
495
00:42:24,980 --> 00:42:27,399
あのクソ野郎は決して学ばない。
496
00:42:27,441 --> 00:42:28,984
そしてそれは攻撃した。
497
00:42:29,026 --> 00:42:30,569
誰に対して？
- 私たち。
498
00:42:31,779 --> 00:42:33,655
みんな。人類。
499
00:42:37,326 --> 00:42:38,327
サラ、-
500
00:42:38,911 --> 00:42:41,413
私たちが橋の上にいることがどうしてわかったのですか？
501
00:42:46,752 --> 00:42:48,045
テキストが届きます。
502
00:42:48,086 --> 00:42:53,258
正確なGPS座標、
日付、時刻を秒まで表示します。
503
00:42:53,300 --> 00:42:55,594
いつも同じ言葉で終わります。
504
00:42:57,554 --> 00:42:59,681
「ジョンのために。」
505
00:42:59,723 --> 00:43:04,144
できる限りどんな武器でも持っていきます
そしてそれらの座標まで車で行きます -
506
00:43:04,186 --> 00:43:06,605
私に眉をひそめる者を殺すために。
507
00:43:07,064 --> 00:43:10,192
駐車場の上で空気がひび割れた -
508
00:43:10,234 --> 00:43:13,153
そして空からターミネーターが降ってくる。
509
00:43:14,446 --> 00:43:15,656
だから私はそれを破壊します。
510
00:43:16,657 --> 00:43:19,159
2年後も同じ事。
511
00:43:19,451 --> 00:43:22,955
場所、時間、日付、
「ジョンのために」。
512
00:43:23,247 --> 00:43:24,873
それも破壊してやる。
513
00:43:26,083 --> 00:43:29,044
先週、私は 2 通のテキストを受け取りました。
514
00:43:29,086 --> 00:43:30,963
どちらもメキシコシティにあります。
515
00:43:31,004 --> 00:43:32,965
分かりましたか
誰が送りますか？
516
00:43:33,215 --> 00:43:36,260
私はしません。これらは常に暗号化されます。
517
00:43:36,552 --> 00:43:38,262
まだ携帯電話に残っていますか?
518
00:43:38,971 --> 00:43:39,972
ダニ。
519
00:43:49,398 --> 00:43:50,524
あなたは何をしていますか
520
00:43:50,566 --> 00:43:52,151
未来のもの。
521
00:43:56,905 --> 00:43:58,657
それは何ですか？何が入っているのでしょうか？
522
00:43:58,699 --> 00:44:01,827
テキストメッセージはラレドから来ました
外側から。
523
00:44:02,953 --> 00:44:07,958
二日前、私の司令官は命令した
この座標を私にタトゥーとして入れてください。
524
00:44:08,000 --> 00:44:09,460
何も覚えていないみたいに。
525
00:44:09,501 --> 00:44:12,421
ここに行くと言われ、
私の使命が失敗した場合。
526
00:44:14,339 --> 00:44:16,258
あなたのテキストも同じところから来ています
場所。
527
00:44:17,384 --> 00:44:19,887
メッセージを送ってきた人は同じです
人、-
528
00:44:19,928 --> 00:44:21,847
私は誰に助けを求めなければなりませんでした。
529
00:44:23,015 --> 00:44:24,016
それはどういう意味ですか？
530
00:44:24,475 --> 00:44:26,435
私たちはテキサスに行くつもりだということ。
531
00:44:27,936 --> 00:44:32,316
アメリカの国境を越えたいと思っています
不法滞在のメキシコ国民 -
532
00:44:32,357 --> 00:44:35,903
そして女性と一緒に、
アメリカで最も指名手配されているのは誰ですか?
533
00:44:36,528 --> 00:44:38,530
私を乗り越えてくれる人を知っています。
534
00:44:40,783 --> 00:44:41,784
彼を信頼していますか？
535
00:44:42,701 --> 00:44:43,744
私は信じます。
536
00:44:43,786 --> 00:44:45,120
私の叔父さん。
537
00:44:46,038 --> 00:44:47,414
私たちは車を愛さなければなりません。
538
00:44:47,956 --> 00:44:49,875
地図から外れてください。
539
00:45:15,484 --> 00:45:17,528
なぜ彼の様子を気にするのですか？
540
00:45:18,570 --> 00:45:19,655
こんにちは、皆さん。
541
00:45:23,283 --> 00:45:24,785
なぜなら私が彼だったからです。
542
00:45:24,827 --> 00:45:26,328
そして奥が深いです。
543
00:45:26,370 --> 00:45:27,704
もう行きましょう。
544
00:45:39,007 --> 00:45:41,343
ここは実は地図には載っていないんです。
545
00:45:42,302 --> 00:45:44,888
こんなに人がいなかったらなあ。
546
00:45:44,930 --> 00:45:48,100
二人がいなければ
とても白い。
547
00:45:55,065 --> 00:45:56,608
行きましょう、女の子たち。
548
00:46:21,300 --> 00:46:25,262
ラジウム データ センター - メキシコシティ
549
00:47:13,060 --> 00:47:15,854
グレース、何が起こっているのか教えて -
550
00:47:16,814 --> 00:47:19,233
これがすべて崩壊するときは？
551
00:47:23,112 --> 00:47:24,905
何も起こりません。
552
00:47:26,907 --> 00:47:28,408
警告はありません。
553
00:47:28,909 --> 00:47:31,453
すべてがすぐに止まります。
554
00:47:32,371 --> 00:47:34,748
電話も電気もない。
街は真っ暗になります。
555
00:47:35,833 --> 00:47:37,251
グレース、ちょっと待って。
556
00:47:38,627 --> 00:47:40,379
私たちはこう言われました -
557
00:47:41,296 --> 00:47:43,090
出発しなければならなかったのですが、 -
558
00:47:44,591 --> 00:47:47,261
すべてが正常に戻ったら戻ってきます。
559
00:48:02,609 --> 00:48:05,612
しかし、同じものは何もありません。
560
00:48:08,240 --> 00:48:09,366
2日目は～
561
00:48:09,950 --> 00:48:11,493
彼らは核兵器を発射した。
562
00:48:11,535 --> 00:48:13,370
彼らは我慢できると思った
-の軍勢
563
00:48:13,412 --> 00:48:16,123
戦術的なEMP攻撃を使用します。
564
00:48:20,419 --> 00:48:23,338
3日目
全世界が戦争状態にあった。
565
00:48:27,009 --> 00:48:28,343
何百万人もの人が亡くなりました。
566
00:48:29,261 --> 00:48:32,264
そして、食事が終わった後、
567
00:48:32,556 --> 00:48:34,099
何十億も。
568
00:48:39,062 --> 00:48:42,357
一部の男性
父を桃の缶で殺した。
569
00:48:44,902 --> 00:48:45,903
お悔やみを申し上げます。
570
00:48:46,695 --> 00:48:51,617
最悪の事態は去ったと思ったとき、
軍団は生存者を追跡し始めた。
571
00:49:30,447 --> 00:49:31,615
食べ物がありますね。
572
00:49:32,324 --> 00:49:33,826
それを私たちに与えてください。
573
00:49:42,793 --> 00:49:47,005
どうやって生き残ったのか分かりません
その後の数年間。
574
00:49:47,047 --> 00:49:49,007
それについては考えないようにしています。
575
00:49:50,801 --> 00:49:52,427
しかし、私は思いとどまりました。
576
00:49:52,970 --> 00:49:54,179
誰かが私を見つけた、-
577
00:49:56,598 --> 00:49:58,058
私を救ってくれた、-
578
00:49:59,810 --> 00:50:01,687
そして私たちは始めました -
579
00:50:02,479 --> 00:50:03,772
と戦うこと。
580
00:50:03,814 --> 00:50:05,315
推測させてください。
581
00:50:07,526 --> 00:50:11,864
ダニは男を出産し、
誰がそれを止めることができるのか。
582
00:50:14,032 --> 00:50:15,075
何？
583
00:50:15,117 --> 00:50:19,246
未来は君の死を望んでいる
私と同じ理由で。
584
00:50:19,955 --> 00:50:22,166
しかし、私は無です。
585
00:50:22,207 --> 00:50:24,251
あなたは脅威ではありません。
586
00:50:26,837 --> 00:50:28,547
しかし、あなたの子宮はそうです。
587
00:50:33,677 --> 00:50:38,056
クリア。他の人がいてもいいよ
時には聖母マリア。
588
00:50:38,724 --> 00:50:39,892
あなたがマリアなら、-
589
00:50:39,933 --> 00:50:41,769
なぜ私はそんなにあなたを倒したいのですか
590
00:51:49,294 --> 00:51:50,337
おじさん！
591
00:51:50,379 --> 00:51:51,547
ダニ！
592
00:51:51,588 --> 00:51:54,258
こんにちは、私の美しい娘！
593
00:51:57,136 --> 00:51:59,805
ここで何をしているの？
594
00:52:04,143 --> 00:52:06,687
私の顧客は無事に通過しました。
595
00:52:06,728 --> 00:52:08,480
より良い生活のために。
596
00:52:08,522 --> 00:52:10,649
私は彼らを砂漠で死なせるつもりはありません、-
597
00:52:10,691 --> 00:52:11,900
他の人たちと同じように。
598
00:52:11,942 --> 00:52:14,319
国境を越えて連れて行ってくれませんか？
599
00:52:16,572 --> 00:52:20,868
申し訳ありませんが、
でもグリンガは私の顧客ではありません。
600
00:52:23,829 --> 00:52:26,748
何か違法なことをしましたか？
601
00:52:28,041 --> 00:52:30,878
ダニが話したくないことはありますか？
602
00:52:31,545 --> 00:52:33,630
おじさん、それは…
603
00:52:35,215 --> 00:52:37,759
これはクレイジーに聞こえますが、-
604
00:52:37,801 --> 00:52:39,678
でもあそこのどこかに機械があります。
605
00:52:39,720 --> 00:52:40,721
ロボット。
606
00:52:41,346 --> 00:52:44,391
父親とディエゴを殺した
そして私を殺したいと思っています。
607
00:52:45,142 --> 00:52:46,226
出て行かなければなりません。
608
00:52:46,935 --> 00:52:48,395
真新しい。
609
00:52:58,614 --> 00:53:00,866
グレースも部分的には機械です。
610
00:53:22,221 --> 00:53:24,056
こっちだよ、お嬢さんたち。
611
00:53:25,182 --> 00:53:27,351
航空機の運用と航空情報
612
00:53:33,565 --> 00:53:34,942
こんにちは、皆さん。
613
00:53:34,983 --> 00:53:35,984
健康。
614
00:53:41,865 --> 00:53:44,159
典型的な国境警備隊。
615
00:53:44,201 --> 00:53:46,954
５分遅れて、
そしてドーナツは持ってこないでください。
616
00:53:46,995 --> 00:53:49,081
テレンス、黙ってろ。
617
00:54:01,385 --> 00:54:04,388
知りたくないですか
私たちを追いかけてくるもののこと？
618
00:54:05,097 --> 00:54:06,723
ダニ、私はコヨーテです。
619
00:54:06,765 --> 00:54:08,976
いつも誰かが私を追いかけています。
620
00:54:11,270 --> 00:54:15,232
グリフィン 33 の場所
橋の西側の交差点にあります。
621
00:54:16,817 --> 00:54:18,569
9-11 グリフィン 33...
622
00:54:20,446 --> 00:54:23,115
グリフィン 33 9-11、そこがあなたの目的地です。
623
00:54:39,381 --> 00:54:40,632
もうすぐそこです。
624
00:54:41,717 --> 00:54:43,218
川まであと1キロ。
625
00:54:43,260 --> 00:54:44,261
ちょっと待って。
626
00:54:46,805 --> 00:54:48,182
身を隠してください。
627
00:54:51,268 --> 00:54:52,394
あそこに飛行機があります。
628
00:54:53,937 --> 00:54:55,397
何も聞こえません。
629
00:54:55,439 --> 00:54:57,191
あなたはスーパーソルジャーではありません -
630
00:54:57,232 --> 00:54:58,233
将来について。
631
00:54:59,860 --> 00:55:01,236
急がなければなりません。
632
00:55:03,071 --> 00:55:06,742
偵察兵の皆さん、注意してください。
新しい座標が共有されました。
633
00:55:07,117 --> 00:55:11,038
それらは南に 220 メートルです
チェックポイント 7-B から。
634
00:55:11,914 --> 00:55:14,374
容疑者はシナロア カルテルに所属しています。
635
00:55:15,083 --> 00:55:18,003
アメリカおよびメキシコ当局
探しています。
636
00:55:19,505 --> 00:55:21,590
彼らは武装していて危険です。
637
00:55:23,759 --> 00:55:25,594
致命的な力が使用される可能性があります。
638
00:55:31,225 --> 00:55:32,726
壁に来ると、 -
639
00:55:32,768 --> 00:55:34,478
下にハッチがあります。
640
00:55:34,520 --> 00:55:35,979
フラッコが先導している。
641
00:55:52,871 --> 00:55:54,498
私が先に行きます。
642
00:56:07,010 --> 00:56:08,011
デュース。
643
00:56:09,138 --> 00:56:10,222
やめて！
644
00:56:10,264 --> 00:56:12,182
米国国境警備隊。
645
00:56:12,224 --> 00:56:14,518
武器を置いてください。
646
00:56:15,477 --> 00:56:18,522
行き詰まったら、
それが来て彼は死ぬ。
647
00:56:19,898 --> 00:56:21,442
二度と注文しません!
648
00:56:21,483 --> 00:56:23,527
銃を下ろしてください！
649
00:56:24,278 --> 00:56:25,487
それでいいです。
650
00:56:25,529 --> 00:56:27,030
ダニ！ダニ！
651
00:56:27,072 --> 00:56:29,825
彼らは私を撃つことができる
しかし、自分の死を見てはいけません。
652
00:56:31,994 --> 00:56:33,203
問題ない。
653
00:56:33,245 --> 00:56:34,246
問題ない。
654
00:56:36,039 --> 00:56:38,333
もし私が彼から離れてしまったら、
655
00:56:38,750 --> 00:56:41,211
彼を助けてください。
656
00:56:41,837 --> 00:56:43,130
クリア。
657
00:56:43,172 --> 00:56:45,757
前に歩いて、離れて
武器から。
658
00:56:49,011 --> 00:56:50,471
地上へ！
659
00:57:05,110 --> 00:57:06,111
起きてください。
660
00:57:06,487 --> 00:57:07,696
閉店していますか？
- はい。
661
00:57:13,410 --> 00:57:16,121
あの女の子は私の孫娘です。
662
00:57:16,163 --> 00:57:19,958
彼は病気を患っている
私はそれを大事にしなければなりません。
663
00:57:20,000 --> 00:57:23,545
うちには男が一人いる
そして3人の女性が捕まった。
664
00:57:28,342 --> 00:57:29,343
ダニ！
665
00:57:44,149 --> 00:57:45,526
助けが必要です!
666
00:57:58,956 --> 00:58:02,584
米国国境拘置所
667
00:58:03,293 --> 00:58:07,047
申し訳ありませんが、時間がありません。
そして、問題は私にあるわけではありません。
668
00:58:07,089 --> 00:58:09,091
基本的な情報が必要です。
669
00:58:09,133 --> 00:58:11,718
名前、年齢、生まれた国。
670
00:58:11,760 --> 00:58:14,721
それが真実です。誓います。
671
00:58:15,597 --> 00:58:18,392
その飛行機は私の兄と父を殺しました -
672
00:58:19,017 --> 00:58:21,186
そして今私を殺そうとしている、そしてそれは...
673
00:58:21,979 --> 00:58:25,399
私を信じなければなりません。
674
00:58:25,441 --> 00:58:26,525
だからこそあなたは危険にさらされているのです。
675
00:58:27,317 --> 00:58:29,528
私はしません。処理中です。
676
00:58:30,195 --> 00:58:33,866
ストーリーを保存して、
目的地に到着するまで。
677
00:58:35,325 --> 00:58:37,494
脈拍がわずかに上昇。
678
00:58:38,912 --> 00:58:41,748
肺がきれいになります。傷を見てみましょう。
679
00:58:42,708 --> 00:58:44,501
気管は大丈夫。
680
00:58:44,960 --> 00:58:47,171
出口の穴があるかどうか見てみましょう。
681
00:58:55,012 --> 00:58:57,055
ボディーチェックはいいよ、みんな。
682
00:59:07,316 --> 00:59:09,026
それは何ですか？
683
00:59:10,360 --> 00:59:11,612
こんなもの見たことない。
684
00:59:12,571 --> 00:59:14,198
写真を撮りましょう。
685
00:59:19,161 --> 00:59:20,412
こんにちは。
686
00:59:20,454 --> 00:59:23,582
新しい拘留者を雇うように言われました。
687
00:59:23,624 --> 00:59:24,666
彼らはどこにいますか？
688
00:59:24,708 --> 00:59:26,668
当番職員に報告します。
689
00:59:26,710 --> 00:59:28,045
彼があなたを導いてくれます。
690
00:59:28,086 --> 00:59:29,421
ありがとう。
691
00:59:52,277 --> 00:59:53,612
夕方。
692
00:59:53,654 --> 00:59:56,198
逮捕申請すべきだ。ダニ・ラモス。
693
00:59:56,240 --> 00:59:57,908
銃を保管してください。
694
01:00:05,707 --> 01:00:07,167
彼に何が起こったのでしょうか？
695
01:00:08,502 --> 01:00:10,462
彼はそんなものとどうやって暮らしているのでしょうか？
696
01:00:13,549 --> 01:00:15,509
大きな警報を待ちます。
697
01:00:15,551 --> 01:00:17,010
私の体全体が武器です。
698
01:00:17,052 --> 01:00:18,595
あなたの話は女性のために取っておきます。
699
01:00:20,264 --> 01:00:22,641
私は文句を言います。金属製の骨盤。
700
01:00:22,683 --> 01:00:24,059
アフガニスタンへ2回旅行。
701
01:00:25,811 --> 01:00:28,021
クリア。ご利用いただきありがとうございます。
702
01:00:36,447 --> 01:00:37,656
コナー。
703
01:00:39,741 --> 01:00:41,493
サラ・コナー。
704
01:00:42,911 --> 01:00:44,621
私は事務員リグビーです。
705
01:00:45,372 --> 01:00:46,790
これは光栄なことです。
706
01:00:52,296 --> 01:00:54,298
なあ、どうだろう。
707
01:00:54,840 --> 01:00:56,425
あなたは有名です。
708
01:00:56,467 --> 01:00:58,552
うちには有名人があまりいないんです。
709
01:01:00,137 --> 01:01:01,597
さあ行こう。
710
01:01:01,638 --> 01:01:04,433
あなたはあなた自身のプライベートな檻の中に属しています。
711
01:01:05,976 --> 01:01:07,227
私も行きたいです！
712
01:01:33,504 --> 01:01:34,588
捕まえろ！
713
01:01:45,516 --> 01:01:47,935
私のプライベートな部分を探索する許可を与えましたか?
714
01:01:50,771 --> 01:01:52,189
新しい捕虜はどこに連れて行かれるのでしょうか？
715
01:01:52,231 --> 01:01:54,233
彼らは「逮捕」され、私たちは...
716
01:01:55,776 --> 01:01:58,821
彼らは南端に連れて行かれる
加工用に。
717
01:02:00,197 --> 01:02:01,198
ありがとう。
718
01:02:39,111 --> 01:02:40,154
火災警報器
719
01:02:40,195 --> 01:02:41,780
こちらですよ、奥様。
720
01:02:41,822 --> 01:02:44,283
私たちのシニアセクションは2階にあります。
721
01:02:47,202 --> 01:02:48,203
こんにちは！
722
01:03:21,403 --> 01:03:22,863
グレース！グレース！
723
01:03:23,739 --> 01:03:24,782
大丈夫ですか？
724
01:03:24,823 --> 01:03:25,824
ここです。さあ行こう。
725
01:03:27,034 --> 01:03:28,577
全部戻ってきました！
726
01:04:01,401 --> 01:04:02,402
来て！
727
01:04:10,035 --> 01:04:11,036
入れ！
728
01:04:16,708 --> 01:04:18,252
行かなきゃ。
729
01:04:20,754 --> 01:04:22,089
サラが来ます。
730
01:04:24,258 --> 01:04:25,884
時間がありません。
- 何？
731
01:04:28,470 --> 01:04:30,055
いいえ！私は彼を離れません！
732
01:04:31,515 --> 01:04:32,516
ダニ！
733
01:04:37,604 --> 01:04:38,605
サラ、逃げて！
734
01:04:39,189 --> 01:04:40,649
ヘリコプターへ！
- 来て！
735
01:05:06,550 --> 01:05:08,343
ダニ、あなたは何かを理解する必要があります。
736
01:05:08,969 --> 01:05:11,263
そんなことは愚かなことはできません。
737
01:05:11,638 --> 01:05:14,099
自分自身を危険にさらしてはいけません。
738
01:05:14,141 --> 01:05:16,268
そうすればサラは殺されてしまうだろう。
- 問題ない！
739
01:05:16,643 --> 01:05:18,312
いつになったらそれに気づきますか？
740
01:05:18,812 --> 01:05:23,025
あなたが生き残らなければ、誰もが死んでしまいます。
741
01:05:30,073 --> 01:05:31,575
彼は正しい。
742
01:05:32,201 --> 01:05:33,535
何？
743
01:05:39,374 --> 01:05:40,584
こんにちは、みんな。
744
01:05:41,251 --> 01:05:42,503
ひどい嵐を見ていますか？
745
01:05:42,878 --> 01:05:44,421
いったい何が起こったのでしょうか？
746
01:05:44,797 --> 01:05:48,509
逮捕された人は解放され、檻を開けた。
そこから混乱が始まりました。
747
01:05:49,593 --> 01:05:51,178
言わなければなりません、-
748
01:05:51,220 --> 01:05:53,931
もっと祈ったことを
私の人生全体のように。
749
01:05:53,972 --> 01:05:55,265
おなじみのもの。
750
01:05:56,058 --> 01:05:57,226
聞いて、-
751
01:05:57,768 --> 01:06:00,562
どこでヘリコプターを入手できるか知っていますか？
752
01:06:07,694 --> 01:06:09,530
私たちは座標にいます。
753
01:06:11,073 --> 01:06:12,699
少し早めに着陸します。
754
01:06:35,681 --> 01:06:37,349
カールのカーテンストア
755
01:06:37,391 --> 01:06:39,726
カールも計画に加わっているのか？
756
01:06:40,519 --> 01:06:42,855
カールは謎のテキストメッセージの送信者です。
757
01:07:08,714 --> 01:07:10,382
いいえ!
758
01:07:10,424 --> 01:07:11,967
いいえ!
759
01:07:14,386 --> 01:07:15,762
サラ・コナー。
760
01:07:16,805 --> 01:07:17,806
サラ！
761
01:07:18,223 --> 01:07:19,600
殺しますよ！
762
01:07:19,641 --> 01:07:20,684
殺しますよ！
763
01:07:20,726 --> 01:07:22,603
一体何をしているのですか？
764
01:07:22,644 --> 01:07:23,729
ここにあげてください！
- 私はしません。
765
01:07:24,146 --> 01:07:26,231
落ち着く必要があります。
766
01:07:26,273 --> 01:07:27,941
あの生き物がジョンを殺したんだ！
767
01:07:29,943 --> 01:07:31,069
それは本当ですか？
768
01:07:31,111 --> 01:07:32,154
保つ。
769
01:07:33,030 --> 01:07:34,364
しかし、それはあなたが考えていることではありません。
770
01:07:34,406 --> 01:07:36,533
殺すぞ、この野郎！
771
01:07:36,575 --> 01:07:37,659
サラ…
772
01:07:37,701 --> 01:07:39,578
この人が助けてくれれば…
- いいえ。
773
01:07:39,620 --> 01:07:41,038
ターミネーター。
774
01:07:41,538 --> 01:07:44,249
顔に向かって撃って、その下に何があるのか見てみましょう！
775
01:07:44,291 --> 01:07:45,793
彼が何であっても！
776
01:07:47,503 --> 01:07:48,879
尋ねています。
777
01:08:07,064 --> 01:08:08,732
それであなたは...
- はい。
778
01:08:08,774 --> 01:08:11,360
Cyberdyne Systems のモデル 101。
779
01:08:12,361 --> 01:08:13,529
あなたは何者なのか聞いてもいいですか？
780
01:08:14,905 --> 01:08:15,906
あなたはしない。
781
01:08:36,301 --> 01:08:37,302
サラ？
782
01:08:52,109 --> 01:08:55,529
ジョンの写真はありません。
783
01:09:00,325 --> 01:09:02,327
何も取らなかった。
784
01:09:06,748 --> 01:09:09,042
と思いました...
785
01:09:13,297 --> 01:09:14,631
彼らは彼を見つけられないだろう、-
786
01:09:17,050 --> 01:09:19,595
彼らが彼の姿を知らなければ。
787
01:09:22,013 --> 01:09:24,807
しかし、今では彼の顔を忘れ始めています。
788
01:09:28,312 --> 01:09:29,605
ごめんなさい。
789
01:09:35,319 --> 01:09:37,196
なぜ少女がターゲットにされるのか？
790
01:09:37,780 --> 01:09:39,990
知る必要はありません。
791
01:09:40,031 --> 01:09:42,367
教えていただけますか
どうやって私を見つけましたか
792
01:09:49,917 --> 01:09:51,209
誰からそれをもらいましたか？
793
01:10:09,269 --> 01:10:10,604
ありがとう。
794
01:10:20,322 --> 01:10:21,448
座ってください。
795
01:10:21,490 --> 01:10:23,075
でたらめはやめてください。
796
01:10:30,374 --> 01:10:31,625
素敵な家族です。
797
01:10:32,251 --> 01:10:34,378
奥さんもターミネーター？
798
01:10:36,463 --> 01:10:39,299
あなたの小さなターミネーターの男の子は？
799
01:10:39,341 --> 01:10:41,051
彼の名前はマテオです。
800
01:10:41,426 --> 01:10:44,513
彼の母親、アリシアに会った
ジョンを殺した後。
801
01:10:45,097 --> 01:10:47,641
あなたには権利がありません
彼の名前を言います。
802
01:10:48,267 --> 01:10:49,643
これまで。
803
01:10:53,480 --> 01:10:55,274
彼女の夫は彼女を殴っていた。
804
01:10:55,315 --> 01:10:57,317
彼女の子供を殺そうとした。
805
01:10:57,359 --> 01:10:59,528
彼には居場所がなかった。
806
01:11:00,279 --> 01:11:02,781
家族の世話をする
目的を与えた。
807
01:11:02,823 --> 01:11:05,075
目的がなければ、私たちは無に等しいのです。
808
01:11:05,117 --> 01:11:08,745
感動的な物語。
意味はあるのでしょうか？
809
01:11:08,787 --> 01:11:10,414
マテオを育てながら、
810
01:11:10,456 --> 01:11:12,166
私の息子、-
811
01:11:12,207 --> 01:11:14,668
理解し始めた
私があなたから奪ったもの。
812
01:11:14,710 --> 01:11:17,796
待ってください。良心は育ちましたか？
813
01:11:18,881 --> 01:11:20,674
はい、同等です。
814
01:11:20,716 --> 01:11:22,843
侵入者だよ。
815
01:11:22,885 --> 01:11:24,219
それは嘘です。
816
01:11:24,595 --> 01:11:27,806
私の使命を終えて、
他に注文はありませんでした。
817
01:11:27,848 --> 01:11:30,058
それで私は20年間学んだのですが、
818
01:11:30,517 --> 01:11:32,686
人間になる方法。
819
01:11:33,228 --> 01:11:34,730
それらのテキストについてはどうですか?
820
01:11:34,772 --> 01:11:37,232
遷移が発生したとき
将来について、-
821
01:11:37,274 --> 01:11:40,194
現れる前に
測定する衝撃波。
822
01:11:40,527 --> 01:11:41,695
そうやって、-
823
01:11:41,737 --> 01:11:42,946
いやなぜだ。
824
01:11:42,988 --> 01:11:45,365
意味を教えてください、サラ。
825
01:11:45,407 --> 01:11:47,826
それが意味をもたらすだろうと
あなたの息子の死のために。
826
01:11:54,666 --> 01:11:57,628
何がその意味をもたらすか知っていますか？
827
01:11:59,171 --> 01:12:00,172
いや、サラ！
828
01:12:05,594 --> 01:12:08,055
これをアリシアに説明するのは難しい。
829
01:12:08,096 --> 01:12:10,182
ターミネーターだよ！
830
01:12:10,224 --> 01:12:12,351
そしてターミネーターと戦います。
831
01:12:12,392 --> 01:12:14,394
私たちには止められないもの。
832
01:12:17,981 --> 01:12:20,526
運命を信じますか、サラ？
833
01:12:20,567 --> 01:12:23,445
あるいはできるということ
change the future -
834
01:12:23,487 --> 01:12:25,322
私たちが行うすべての選択で？
835
01:12:26,532 --> 01:12:29,201
You chose the future
動いている。
836
01:12:30,619 --> 01:12:33,622
あなたはスカイネットを破壊することを選択しました。
837
01:12:34,164 --> 01:12:35,916
You set me free.
838
01:12:37,292 --> 01:12:38,752
And now -
839
01:12:39,670 --> 01:12:42,548
少女を守るのを手伝ってあげる -
840
01:12:43,173 --> 01:12:44,842
私が選択するからです。
841
01:12:51,306 --> 01:12:52,850
Alicia came.
842
01:12:53,225 --> 01:12:55,352
彼は食料品の買い物に手伝いが必要です。
843
01:13:02,067 --> 01:13:03,861
Hello, honey.
- こんにちは。
844
01:13:03,902 --> 01:13:05,362
We had guests.
845
01:13:05,404 --> 01:13:07,072
Guests?誰が？
846
01:13:15,622 --> 01:13:17,124
お湯は足りていましたか？
847
01:13:18,292 --> 01:13:20,002
そうでした、ありがとう。
- ありがとう。
848
01:13:20,836 --> 01:13:22,171
お願いします。
849
01:13:24,673 --> 01:13:28,218
カール、友達はお腹が空いているようだね。
850
01:13:29,178 --> 01:13:32,097
サンドイッチといかがですか
ポテトチップス？
851
01:13:32,139 --> 01:13:34,016
素晴らしいアイデアだよ、アリシア。
852
01:13:37,853 --> 01:13:40,230
マテオ、お母さんを助けに行って。
853
01:13:40,606 --> 01:13:42,441
わかった、お父さん。私は行きます。
854
01:13:49,072 --> 01:13:50,741
それであなたはカールです。
855
01:13:51,950 --> 01:13:53,660
だからみんなが私に電話するんです。
856
01:13:53,702 --> 01:13:56,330
決してカールとは呼ばないよ。
857
01:14:00,459 --> 01:14:01,835
彼らは知らないのですか？
858
01:14:04,379 --> 01:14:05,422
そうではありません。
859
01:14:05,464 --> 01:14:08,383
彼は気づいていないのか
体重が180キロあるってこと？
860
01:14:08,425 --> 01:14:09,927
眠らないんですか？
861
01:14:09,968 --> 01:14:12,054
私たちの関係は肉体的なものではありません。
862
01:14:12,095 --> 01:14:14,097
彼は私ができることを高く評価した
おむつを交換する。
863
01:14:14,389 --> 01:14:16,391
効果的に、文句なしで。
864
01:14:16,934 --> 01:14:20,145
私は信頼できる、
とても聞き上手です -
865
01:14:20,771 --> 01:14:22,815
そして非常に面白い。
866
01:14:25,984 --> 01:14:26,985
クリア。
867
01:14:27,611 --> 01:14:29,738
どうすればその物体を止めることができるでしょうか？
868
01:14:29,780 --> 01:14:32,741
私たちは武器を選び、
to the battlefield, -
869
01:14:32,783 --> 01:14:34,535
we arrange a trap, -
870
01:14:34,576 --> 01:14:36,787
where Dani lures it.
- 何？
871
01:14:36,829 --> 01:14:38,497
Then we destroy it.
872
01:14:38,539 --> 01:14:41,500
一度もない。 Dani is not bait.
873
01:14:41,542 --> 01:14:42,793
Sarah is right.
874
01:14:42,835 --> 01:14:44,586
私たちの唯一の戦術的利点は -
875
01:14:44,628 --> 01:14:47,005
ターミネーターが見えること
just their job.
876
01:14:47,047 --> 01:14:48,382
Wherever Dani goes, -
877
01:14:48,423 --> 01:14:49,591
it follows.
878
01:14:49,633 --> 01:14:50,717
これです。
879
01:14:50,759 --> 01:14:51,885
And I'm there.
880
01:14:51,927 --> 01:14:55,764
私はヤギのように彼を餌にはしません。
881
01:14:55,806 --> 01:14:57,641
Your plan?逃げる？
882
01:14:57,683 --> 01:15:00,978
I'm going to hide him
必要に応じて坑道に入る。
883
01:15:01,019 --> 01:15:02,271
それまでは…
- Stop it!
884
01:15:03,188 --> 01:15:05,274
坑道に隠れているわけではありません。
885
01:15:08,652 --> 01:15:10,904
私は残りの人生を恐怖の中で生きるつもりはありません。
886
01:15:10,946 --> 01:15:13,240
あなたの計画にもかかわらず
短くなります。
887
01:15:15,409 --> 01:15:18,287
反撃したいです。
888
01:15:19,538 --> 01:15:20,956
そこで私たちは武器を選びます -
889
01:15:21,290 --> 01:15:22,583
そして戦場。
890
01:15:22,624 --> 01:15:23,959
私たちは組織します...
891
01:15:24,001 --> 01:15:25,878
閉じ込められた。
- 閉じ込められてしまった。
892
01:15:25,919 --> 01:15:28,797
それから私を餌として使います。
893
01:15:29,506 --> 01:15:31,675
そして、その実体を殺します。
894
01:15:33,177 --> 01:15:34,178
合っていますか？
895
01:15:35,095 --> 01:15:37,931
計画は
成功のチャンスは十分にあります。
896
01:15:43,729 --> 01:15:44,730
よし。
897
01:15:47,441 --> 01:15:48,442
どのような武器ですか？
898
01:16:09,797 --> 01:16:11,465
これらをここに置いておきますか？
899
01:16:11,965 --> 01:16:14,468
人工知能がなければ
クーデターでも -
900
01:16:14,510 --> 01:16:16,804
74パーセントの確率で、-
901
01:16:16,845 --> 01:16:19,264
人類が野蛮に陥っているということ。
902
01:16:19,848 --> 01:16:21,475
その場合 -
903
01:16:21,517 --> 01:16:24,144
これらの銃があればできる
家族を守るために。
904
01:16:25,729 --> 01:16:27,272
それに加えて、-
905
01:16:28,273 --> 01:16:29,858
私たちはテキサスにいます。
906
01:16:41,411 --> 01:16:42,663
連射で撃ちます。
907
01:16:47,292 --> 01:16:49,128
あなたはキックバックを待っています。
908
01:16:49,169 --> 01:16:51,672
前かがみになり、手を上げます。
909
01:16:51,713 --> 01:16:52,965
より広いスタンス。
910
01:16:53,006 --> 01:16:55,592
肩を固定しないでください。
- 馬のたわごとはやめましょう。
911
01:16:55,634 --> 01:16:57,261
真剣に考えましょう。
912
01:17:05,060 --> 01:17:07,438
ターミネーターが殺された
あなたの家族全員だけで。
913
01:17:07,479 --> 01:17:09,022
あなたは何をしていますか
914
01:17:21,410 --> 01:17:23,454
これらの銃では殺せません。
915
01:17:23,495 --> 01:17:25,330
彼らはただそれを遅くするだけです。
916
01:17:26,665 --> 01:17:29,418
それに基づいて、
その能力をどのように説明しましたか、-
917
01:17:29,460 --> 01:17:32,588
最良の選択肢は
エネルギー兵器を使う。
918
01:17:33,630 --> 01:17:34,631
EMP?
919
01:17:35,966 --> 01:17:37,176
それは何ですか？
920
01:17:37,217 --> 01:17:39,094
電磁パルス。
921
01:17:39,136 --> 01:17:40,596
こんなに至近距離で――
922
01:17:40,637 --> 01:17:42,139
Rev-9 をシャープにするでしょう。
923
01:17:43,015 --> 01:17:45,100
私は一人の男を知っているかもしれません。
924
01:17:45,142 --> 01:17:48,228
空軍情報将校
ビンガムで。
925
01:17:48,270 --> 01:17:51,774
ここから151km。
午後には出発するはずです。
926
01:17:53,108 --> 01:17:54,109
クリア。
927
01:17:54,610 --> 01:17:56,361
私を追跡しましたか？
928
01:17:57,196 --> 01:18:00,157
携帯電話を保管したい場合
ポテトチップスの袋の中に、
929
01:18:00,199 --> 01:18:02,993
携帯電話はポテトチップスの袋に入れておいてください。
930
01:18:27,351 --> 01:18:28,393
お母さんの世話をしてください。
931
01:18:28,769 --> 01:18:30,229
好きです。
932
01:18:30,270 --> 01:18:31,396
あなたは生き残れるでしょう。
933
01:19:10,436 --> 01:19:12,229
彼らに何と言いましたか？
934
01:19:12,938 --> 01:19:15,858
あなたがここに来たことを
その場所を危険な状態にします。
935
01:19:17,067 --> 01:19:21,488
そして私が警告したその日
が到着しました。
936
01:19:22,698 --> 01:19:24,825
私の過去が私に追いつきました。
937
01:19:26,535 --> 01:19:27,786
そしてそれは...
938
01:19:30,205 --> 01:19:32,249
戻りません。
939
01:19:37,629 --> 01:19:39,798
あなたは彼らを愛していますか？
940
01:19:42,134 --> 01:19:44,052
人間のようにはできません。
941
01:19:45,137 --> 01:19:47,931
長年、私はそれが利点だと考えていました。
942
01:19:50,184 --> 01:19:51,477
そうではありません。
943
01:19:53,771 --> 01:19:55,355
ごめんなさい。
944
01:20:05,616 --> 01:20:07,326
ただあなたに言いたいのは、-
945
01:20:07,367 --> 01:20:10,496
ダニが安全であれば
これで終わりです -
946
01:20:11,330 --> 01:20:12,915
あなたを殺します。
947
01:20:14,082 --> 01:20:15,542
なるほど。
948
01:21:28,115 --> 01:21:31,076
色を選ぶだけではありません。
949
01:21:31,118 --> 01:21:34,329
でも生地からすると生地の重さ。
950
01:21:35,038 --> 01:21:36,540
一つ間違った選択が…
- サラ、 -
951
01:21:36,582 --> 01:21:37,833
大丈夫ですか
952
01:21:37,875 --> 01:21:40,002
...部屋全体が台無しになる可能性があります。
953
01:21:40,043 --> 01:21:41,086
私は。
954
01:21:41,128 --> 01:21:43,046
お客様がご来店されました。
955
01:21:43,088 --> 01:21:46,091
単色のカーテンが欲しかった
女の子の部屋へ。
956
01:21:46,133 --> 01:21:47,759
私はそれに抵抗しました。
957
01:21:48,594 --> 01:21:49,845
蝶がいるに違いない、 -
958
01:21:50,429 --> 01:21:52,306
ドット、バルーン。
959
01:22:04,943 --> 01:22:06,487
そのままにしておいてください。
960
01:22:11,784 --> 01:22:13,744
いつも会えてうれしいです、少佐。
961
01:22:15,037 --> 01:22:17,706
あなたに会えて嬉しいことはありません、コナー。
962
01:22:18,415 --> 01:22:20,417
私の誕生日プレゼントはありますか？
963
01:22:29,426 --> 01:22:30,594
ご存知の通り、サラ、-
964
01:22:31,261 --> 01:22:33,847
私は反逆罪を犯しているわけではありません
誰かのせいで。
965
01:22:35,849 --> 01:22:39,645
EMP4クラスの範囲はどれくらいですか
装甲目標に対して？
966
01:22:40,938 --> 01:22:42,272
ボディーガード？
967
01:22:43,649 --> 01:22:45,025
カーテンを販売しています。
968
01:22:46,777 --> 01:22:50,072
彼は私の行動グループの一員です。
969
01:22:50,114 --> 01:22:52,699
そして彼は口を閉ざすべきだ。
970
01:22:54,493 --> 01:22:56,537
ビンガムにはどんな種類のヘリコプターがありますか?
971
01:22:58,247 --> 01:23:01,125
ブラックホークスとチヌーク。
どうして？
972
01:23:01,834 --> 01:23:02,918
彼は私たちを見つけてくれました。
973
01:23:11,593 --> 01:23:12,594
守るために！
974
01:23:15,722 --> 01:23:17,099
選考科目！
975
01:23:23,814 --> 01:23:25,399
私たちは中にいます。さあ行こう！
976
01:23:55,345 --> 01:23:57,556
基地に向かって運転します。
約３キロ。
977
01:23:57,890 --> 01:23:59,391
それはすぐに私たちにやってくるでしょう。
978
01:24:04,271 --> 01:24:05,481
こちらは学部長少佐です、-
979
01:24:05,522 --> 01:24:08,692
第361情報監視グループ所属。
980
01:24:09,026 --> 01:24:11,195
テロ攻撃が近づいています
981
01:24:11,236 --> 01:24:14,573
私は 3 キロ南にいます
白いスーツを着たビンガムから。
982
01:24:14,615 --> 01:24:16,366
西門の方向。
983
01:24:16,408 --> 01:24:19,828
敵が追いかけています
警察のヘリコプターで
984
01:24:28,378 --> 01:24:29,379
一体何だ？
985
01:24:30,130 --> 01:24:31,590
どこへ行くの？
986
01:24:31,632 --> 01:24:33,509
兵士たちは私たちを助けてくれないのですか？
987
01:24:33,550 --> 01:24:36,470
彼らはそれを遅らせることはできますが、殺すことはできません。
988
01:24:36,512 --> 01:24:37,763
C-5.
989
01:24:37,805 --> 01:24:39,264
飛ばせますか？
990
01:24:39,306 --> 01:24:40,390
もちろん。
991
01:24:41,767 --> 01:24:44,186
禁止空域に入ろうとしています。
992
01:24:44,228 --> 01:24:46,522
振り返ってください。さもなければ発砲します。
993
01:24:49,483 --> 01:24:50,567
準備をしましょう。
994
01:24:57,324 --> 01:24:58,659
なんてこった？
995
01:24:58,700 --> 01:24:59,701
休む！
996
01:25:00,494 --> 01:25:02,913
彼らは下請け業者です。適切な。
997
01:25:04,331 --> 01:25:07,167
私はあなたを守ろうとしているのですが、
空中に上がるまで。
998
01:25:18,428 --> 01:25:20,848
チェックインされていません!やめて！
999
01:25:31,900 --> 01:25:34,069
スキャン中
1000
01:25:34,862 --> 01:25:35,904
また後ろに。
1001
01:25:40,701 --> 01:25:41,702
守るために！
1002
01:25:46,832 --> 01:25:48,250
触らないでください。
1003
01:26:22,326 --> 01:26:23,327
これで完了です。
1004
01:26:41,512 --> 01:26:42,513
カール！
1005
01:27:26,890 --> 01:27:28,517
あなたの小屋については申し訳ありません。
1006
01:27:32,187 --> 01:27:34,064
ブリッジ 42、こちらはバイパー 16 です。
1007
01:27:34,106 --> 01:27:35,274
常に警戒してください。
1008
01:27:35,315 --> 01:27:37,192
撃墜されないことを祈ります。
1009
01:27:37,234 --> 01:27:39,736
ノーブル・イーグル・オプス、バイパー 16.
-どこへ行くの？
1010
01:27:39,778 --> 01:27:41,697
次に考えてみました。
1011
01:27:41,738 --> 01:27:44,450
しかし、ハンビーは
パラシュートが装備されている、 -
1012
01:27:44,491 --> 01:27:45,951
だから私たちはジャンプできる -
1013
01:27:45,993 --> 01:27:47,744
リモートの場所を取得します
EMPを使用します。
1014
01:27:48,495 --> 01:27:49,955
問題があります。
1015
01:27:58,046 --> 01:27:59,047
それで -
1016
01:27:59,590 --> 01:28:01,967
魔女なしで戦ったら -
1017
01:28:02,009 --> 01:28:03,135
勝てますか
1018
01:28:03,177 --> 01:28:04,803
これらの武器を使って -
1019
01:28:04,845 --> 01:28:06,972
私はチャンスを見極めた
12パーセントまで。
1020
01:28:11,101 --> 01:28:12,436
ゼロではありません。
1021
01:28:13,061 --> 01:28:14,354
あまり良くありません。
1022
01:28:14,396 --> 01:28:18,442
それならもっと武器を見つけなければなりません
そして計画を堅持します。
1023
01:28:18,484 --> 01:28:22,613
罠を仕掛けたら、次は…
- いいえ、ダニ。そんなことはできません。
1024
01:28:23,614 --> 01:28:24,782
なぜだめですか？
1025
01:28:25,866 --> 01:28:27,993
私の息子はそうすべきだから
私たち全員を救ってくれますか？
1026
01:28:28,035 --> 01:28:29,203
それまでは？
1027
01:28:29,870 --> 01:28:31,997
人が死ぬのを見るだけですか？
1028
01:28:32,039 --> 01:28:34,333
人類という種の未来
あなた次第です...
1029
01:28:34,374 --> 01:28:38,337
将来についてのたわごと。何について
いつかやるべきだ。
1030
01:28:38,378 --> 01:28:41,381
それはどのような選択肢を意味するのか
今はそうしています。
1031
01:28:43,425 --> 01:28:47,179
その姿を見たことがある
何度も。
1032
01:28:48,972 --> 01:28:50,140
あなたは私を知っていましたね。
1033
01:28:54,561 --> 01:28:56,146
将来。
1034
01:28:57,648 --> 01:28:58,774
それで。
1035
01:29:01,276 --> 01:29:02,903
私はあなたを知っています。
1036
01:29:03,779 --> 01:29:05,447
それはあなたです -
1037
01:29:07,199 --> 01:29:10,577
あなたは廃墟で私を見つけました
審判の日の後。
1038
01:29:10,619 --> 01:29:12,371
あなたは私を救ってくれました。
1039
01:29:42,860 --> 01:29:43,861
殺人ロボット。
1040
01:29:45,821 --> 01:29:49,491
撃てば10分以内に死ぬだろう
すぐに。
1041
01:29:50,159 --> 01:29:52,619
これが軍団が私たちに望んでいることです。
1042
01:29:54,163 --> 01:29:55,497
殺し合い。
1043
01:30:01,253 --> 01:30:03,589
機械と戦わなければなりません。
1044
01:30:03,881 --> 01:30:06,592
何の新芽？勝てないよ。
1045
01:30:06,633 --> 01:30:09,386
レギオンは人間によって創造されて現れました。
1046
01:30:09,428 --> 01:30:11,221
私たちがそれを作りました。
1047
01:30:11,805 --> 01:30:13,223
私たちはそれを破壊することができます。
1048
01:30:13,849 --> 01:30:15,601
このまま死を待つべきなのか、
1049
01:30:15,642 --> 01:30:18,103
何かの機械がそう決めたから？
1050
01:30:19,146 --> 01:30:20,773
それが私たちの運命なのでしょうか？
1051
01:30:21,440 --> 01:30:22,983
運命なんてクソだ。
1052
01:30:44,421 --> 01:30:46,215
あなたの名前は何ですか
1053
01:30:46,256 --> 01:30:47,299
グレース。
1054
01:30:57,059 --> 01:30:58,310
グレース。
1055
01:30:59,269 --> 01:31:00,896
私はダニエラです。
1056
01:31:02,022 --> 01:31:03,357
ダニ。
1057
01:31:05,484 --> 01:31:06,777
あなたは私を救ってくれました -
1058
01:31:08,070 --> 01:31:09,696
あなたは私を育ててくれました...
1059
01:31:13,325 --> 01:31:15,410
そしてあなたは私に希望を教えてくれました。
1060
01:31:17,913 --> 01:31:21,375
あなたが他の人を救い、教えたように
1061
01:31:23,710 --> 01:31:26,588
あなたはガベージコレクターを作りました
民兵組織 -
1062
01:31:26,630 --> 01:31:29,049
および民兵組織
軍隊の。
1063
01:31:29,091 --> 01:31:33,804
私たちは灰の中から立ち上がった
そして私たちは世界を取り戻しました。
1064
01:31:36,515 --> 01:31:38,725
あなたは私たちに教えてくれました、-
1065
01:31:39,476 --> 01:31:41,895
運命などないということ、
1066
01:31:42,604 --> 01:31:45,482
しかし、私たち自身が自分自身にしていること。
1067
01:31:50,612 --> 01:31:51,864
ダニ、-
1068
01:31:53,740 --> 01:31:58,662
あなたはそうではありません
未来を救う男の母。
1069
01:32:01,206 --> 01:32:03,292
あなたは未来です。
1070
01:32:04,501 --> 01:32:06,628
だからこそ軍団はあなたを殺そうとしているのです。
1071
01:32:10,215 --> 01:32:11,884
彼はジョンです。
1072
01:32:18,515 --> 01:32:20,058
あなたはジョンです。
1073
01:32:20,893 --> 01:32:23,312
先に言わなくてごめんなさい。
1074
01:32:24,021 --> 01:32:26,523
あなたはそう言いました
過去に会ったダニ -
1075
01:32:27,983 --> 01:32:29,651
我慢できなかった。
1076
01:32:30,110 --> 01:32:32,029
でも、あなたはもうあのダニではありません。
1077
01:32:34,072 --> 01:32:35,240
デルタ エコー 12。
1078
01:32:35,908 --> 01:32:37,451
これは KC-320 です。
1079
01:32:37,910 --> 01:32:38,911
給油の準備ができました。
1080
01:32:39,828 --> 01:32:40,996
承認します。
1081
01:32:45,626 --> 01:32:47,127
承知しました、KC-320、-
1082
01:32:47,169 --> 01:32:48,587
でも、まだ早いんじゃないですか？
1083
01:32:52,591 --> 01:32:54,176
それだけです。
1084
01:32:54,218 --> 01:32:55,469
行かなきゃ。すぐに。
1085
01:32:55,511 --> 01:32:56,512
ハンビーに取り付けます。
1086
01:33:44,810 --> 01:33:45,853
グレース！
1087
01:33:46,395 --> 01:33:47,604
オートパイロット
1088
01:33:56,864 --> 01:33:57,865
ダニ！
1089
01:34:05,664 --> 01:34:06,665
ダニ！
1090
01:34:09,960 --> 01:34:11,086
悪魔！
1091
01:34:18,427 --> 01:34:20,262
貨物ハッチを開けます。
1092
01:35:05,224 --> 01:35:06,517
サラを迎えに行くよ！
1093
01:35:10,729 --> 01:35:12,189
サラ！ハッチ？
1094
01:35:12,231 --> 01:35:13,232
凍ってしまう！
1095
01:36:10,038 --> 01:36:11,874
Tバックを手に入れましょう！
1096
01:36:53,248 --> 01:36:54,333
デュース！
1097
01:36:57,961 --> 01:36:59,046
今は何ですか？
1098
01:37:08,472 --> 01:37:10,432
グレースはどこですか？
1099
01:37:10,766 --> 01:37:12,100
彼の姿が見えない。
1100
01:37:13,268 --> 01:37:14,603
くそ。
1101
01:37:26,698 --> 01:37:28,992
あと 2 つあります。
1102
01:37:29,785 --> 01:37:30,911
みんな！
1103
01:37:35,874 --> 01:37:36,959
なんてこった？
1104
01:37:55,018 --> 01:37:56,437
天国よ、グレース！
1105
01:37:57,146 --> 01:37:59,148
彼は死んだと思った。
- 落ちていくのが早すぎる。
1106
01:38:28,927 --> 01:38:31,346
３、２、１！
1107
01:38:34,558 --> 01:38:35,851
ああ、天国！
- くそ！
1108
01:38:46,695 --> 01:38:47,738
ダニ、出て行け。
1109
01:38:49,490 --> 01:38:50,783
ブロックされました！
1110
01:38:50,824 --> 01:38:51,950
それは続かないよ！
1111
01:38:53,202 --> 01:38:54,578
持続する！
1112
01:38:59,374 --> 01:39:00,501
いいえ！
1113
01:39:06,757 --> 01:39:07,758
サラ？
1114
01:39:08,675 --> 01:39:10,886
今は何ですか？
- 私の肩。
1115
01:39:11,386 --> 01:39:12,679
それは場違いです。
1116
01:39:13,055 --> 01:39:14,681
あなたは今医者ですか？
1117
01:39:17,684 --> 01:39:18,769
くそ！
1118
01:39:31,615 --> 01:39:33,534
それは来るでしょう。ここで止まるわけにはいかない。
1119
01:39:37,996 --> 01:39:39,206
ああ、地獄だ。
1120
01:39:42,626 --> 01:39:44,002
彼は何をしているのですか？
1121
01:39:46,296 --> 01:39:48,382
いいえ、グレース。実際に？
1122
01:39:49,341 --> 01:39:50,342
バックルを締めてください！
1123
01:39:51,343 --> 01:39:54,138
クリア。そうしないと危険になる可能性があります。
1124
01:40:28,881 --> 01:40:30,674
ライトを探してみてください。
1125
01:40:42,311 --> 01:40:43,312
下！
1126
01:40:48,567 --> 01:40:51,612
後ろにはパラシュートがあります。受け取ってください。
1127
01:40:51,653 --> 01:40:53,906
それに巻き込まれてしまうのです。
1128
01:40:57,367 --> 01:40:58,744
聞く。
1129
01:40:58,786 --> 01:41:01,663
来たらこのロープを引いてください。
1130
01:41:01,705 --> 01:41:02,790
このロープから。
1131
01:41:02,831 --> 01:41:06,001
それからあなたはそれを通り過ぎて水面まで泳ぎます。
1132
01:41:06,877 --> 01:41:07,878
クリア。
1133
01:41:08,796 --> 01:41:09,797
クリア。
1134
01:42:04,893 --> 01:42:05,894
グレース。
1135
01:42:14,987 --> 01:42:16,280
どこですか？
1136
01:42:16,321 --> 01:42:17,781
わからない。紛失してしまいました。
1137
01:42:17,823 --> 01:42:19,408
ここで止まるわけにはいかない。
1138
01:42:19,450 --> 01:42:20,993
行かなきゃ。
1139
01:42:21,034 --> 01:42:22,161
よし。
1140
01:42:29,168 --> 01:42:30,961
そこで埋め合わせてもらえますか？
1141
01:42:31,003 --> 01:42:32,004
わからない。
1142
01:42:44,975 --> 01:42:46,727
ロックされています。
1143
01:42:46,769 --> 01:42:48,020
私が試してみます。
1144
01:42:57,946 --> 01:42:58,947
グレース。
1145
01:43:00,157 --> 01:43:01,158
待って。
1146
01:43:02,701 --> 01:43:05,037
別の扉かもしれない。
1147
01:43:07,873 --> 01:43:09,208
デュース。
1148
01:43:10,876 --> 01:43:12,044
グレース！
1149
01:43:14,254 --> 01:43:15,672
逃げなければなりません。
1150
01:43:16,840 --> 01:43:18,133
逃げる。私たちはあなたを守ることはできません。
1151
01:43:18,175 --> 01:43:19,218
何？
1152
01:43:21,720 --> 01:43:25,390
私たちは私たち一人だけです
まだ打てる人は。
1153
01:43:27,267 --> 01:43:28,560
別の武器があります。
1154
01:43:29,978 --> 01:43:31,021
何？
1155
01:43:31,063 --> 01:43:32,439
私の力の源。
1156
01:43:34,608 --> 01:43:37,778
どうやってあなたからそれを得るのですか
殺さずに？
1157
01:43:39,530 --> 01:43:41,281
全くない。
- いいえ！
1158
01:44:02,970 --> 01:44:03,971
何？
1159
01:44:25,826 --> 01:44:27,703
ひどい顔をしていますね。
1160
01:44:27,744 --> 01:44:29,872
結局顔全体が残ってます。
1161
01:44:31,915 --> 01:44:33,876
これをマシン上に残しておきました。
1162
01:44:36,920 --> 01:44:38,714
そのドアを通ることはできません。
1163
01:45:13,081 --> 01:45:14,958
今すぐ急いでください！
1164
01:45:17,336 --> 01:45:18,796
急ぎましょう。
1165
01:45:18,837 --> 01:45:20,255
遠くないですよ。
1166
01:45:20,297 --> 01:45:21,381
いいえ。
1167
01:45:22,424 --> 01:45:24,301
私たちはここに泊まります。
1168
01:45:26,512 --> 01:45:28,472
これが私たちの罠です。
1169
01:45:43,278 --> 01:45:44,488
ダニ。
1170
01:45:49,409 --> 01:45:50,994
逃げませんよ。
1171
01:46:02,548 --> 01:46:04,091
女の子を私にください。
1172
01:46:05,634 --> 01:46:07,052
いいえ。
1173
01:46:10,764 --> 01:46:12,391
そうすべきです。
1174
01:46:13,600 --> 01:46:16,061
あなたと私は作られた
同じ目的のためです。
1175
01:46:16,937 --> 01:46:18,605
そして軍団こそが唯一の未来だ。
1176
01:46:18,647 --> 01:46:20,566
私はそんな未来から来ました。
1177
01:46:21,191 --> 01:46:22,317
失敗しました。
1178
01:46:25,362 --> 01:46:27,531
彼はあなたにとって見知らぬ人です。
1179
01:46:29,366 --> 01:46:31,201
彼を私にくれませんか？
1180
01:46:31,243 --> 01:46:34,621
なぜなら私たちは機械ではなく、金属の体だからです。
1181
01:47:09,239 --> 01:47:10,240
グレース！
1182
01:47:10,532 --> 01:47:12,075
こんにちは！こんにちは！
1183
01:47:12,117 --> 01:47:13,535
私はここにいます！
1184
01:47:24,838 --> 01:47:25,839
行く！
1185
01:47:30,677 --> 01:47:31,678
サラ！
1186
01:49:22,664 --> 01:49:23,665
行く！
1187
01:50:06,250 --> 01:50:08,001
グレースはどこですか？
1188
01:50:08,335 --> 01:50:09,837
わからない。
1189
01:50:12,589 --> 01:50:14,007
そこに彼がいる。
1190
01:50:14,716 --> 01:50:16,802
グレース！
1191
01:50:16,844 --> 01:50:18,095
大丈夫ですか？
1192
01:50:22,933 --> 01:50:23,934
グレース。
1193
01:50:49,251 --> 01:50:50,377
サラ！
1194
01:50:58,552 --> 01:51:00,053
死んではいません。
1195
01:51:00,095 --> 01:51:02,431
待って。ここから出してあげるよ。
1196
01:51:03,807 --> 01:51:06,351
そうじゃないですか？グレース、行きましょう。
1197
01:51:07,144 --> 01:51:09,021
私の力の源。
1198
01:51:09,062 --> 01:51:11,273
十分近い
神経ネットワークが研ぎ澄まされます。
1199
01:51:11,648 --> 01:51:13,358
グレース…
1200
01:51:14,401 --> 01:51:15,819
できません。
1201
01:51:15,861 --> 01:51:17,696
はい、できます。
1202
01:51:34,922 --> 01:51:36,423
ダニ。
1203
01:51:36,715 --> 01:51:38,717
あなたはこれを行うために私をここに送りました。
1204
01:51:49,061 --> 01:51:50,562
いいえ。
1205
01:51:50,604 --> 01:51:52,648
私たちは二人とも私が戻ってこないことを知っていました。
1206
01:51:57,861 --> 01:51:59,988
私はできません。
- ダニ、聞いています。
1207
01:52:00,030 --> 01:52:01,490
あなたは私を救ってくれました。
1208
01:52:02,783 --> 01:52:03,909
あなたを救わせてください。
1209
01:52:08,413 --> 01:52:09,790
尋ねています。
- いいえ。
1210
01:52:09,832 --> 01:52:10,916
やってみろよ。
1211
01:52:11,959 --> 01:52:13,001
やってみろよ。
1212
01:52:22,970 --> 01:52:24,304
ごめんなさい。
1213
01:52:29,476 --> 01:52:30,894
私はしません。
1214
01:52:42,030 --> 01:52:44,116
あなたは私からすべてを奪ったのよ、この野郎！
1215
01:52:44,867 --> 01:52:45,868
そして今...
1216
01:52:52,458 --> 01:52:54,168
殺してやる、本体。
1217
01:53:21,779 --> 01:53:22,988
こんにちは！
1218
01:53:23,030 --> 01:53:24,448
起きる！
1219
01:53:24,490 --> 01:53:25,616
彼を助けてください！
1220
01:53:30,329 --> 01:53:31,872
くそー、-
1221
01:53:31,914 --> 01:53:32,998
カール！
1222
01:53:33,040 --> 01:53:34,082
起きろ！
1223
01:55:12,389 --> 01:55:13,599
ジョンのために。
1224
01:55:43,545 --> 01:55:45,005
システムクリティカル
1225
01:56:22,501 --> 01:56:24,294
私たちがそれを破壊しました、グレース。
1226
01:56:28,757 --> 01:56:30,551
あなたは私を救ってくれました。
1227
01:56:47,359 --> 01:56:48,360
グレース!
1228
01:56:50,070 --> 01:56:51,447
グレース、さあ。
1229
01:56:51,488 --> 01:56:52,906
さあ出発です。
1230
01:57:04,001 --> 01:57:07,129
持ち物を持って行きましょう。
1231
01:57:26,648 --> 01:57:28,567
もう私のために彼を死なせません。
1232
01:57:30,819 --> 01:57:33,197
それから、準備ができていなければなりません。
1233
02:07:43,348 --> 02:07:45,350
字幕: ティモ・ポッリ